Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| AB | Terwijl de koning op zijn divan ligt, verspreidt mijn nardus zijn geur. |
| SV | Terwijl de Koning aan Zijn ronde tafel is, geeft mijn nardus zijn reuk. |
| WLC | עַד־שֶׁ֤הַמֶּ֙לֶךְ֙ בִּמְסִבֹּ֔ו נִרְדִּ֖י נָתַ֥ן רֵיחֹֽו׃ |
| Trans. | ‘aḏ-šehammeleḵə biməsibwō nirədî nāṯan rêḥwō: |
| AC | יב עד שהמלך במסבו נרדי נתן ריחו |
| ASV | While the king sat at his table, My spikenard sent forth its fragrance. |
| BE | While the king is seated at his table, my spices send out their perfume. |
| Darby | While the king is at his table, My spikenard sendeth forth its fragrance. |
| ELB05 | Während der König an seiner Tafel war, gab meine Narde ihren Duft. |
| LSG | Tandis que le roi est dans son entourage, Mon nard exhale son parfum. |
| Sch | Solange der König an seiner Tafel war, gab meine Narde ihren Geruch. |
| Web | While the king sitteth at his table, my spikenard sendeth forth its smell. |
